於是夏志清决定留在美国。 Vì thế Dương Chấn Ninh quyết định ở lại Mỹ.
次年,于哥大哲学系宣读论文《为什么中国没有科学》。 Sau này chính Dương Chấn Ninh có phân tích rất sâu sắc về lý do tại sao “Trung quốc không có khoa học”!
杨振宁教授曾预测,张首晟获得诺贝尔奖只是时间问题。 Giáo sư Dương Chấn Ninh (trái) cho rằng, việc Trương Thủ Thịnh được trao giải Nobel chỉ còn là vấn đề thời gian
不管现在别人怎么讲,过了三十年以后、四十年以后,大家一定会认为我们的结合是一段美丽的浪漫史。 Dương Chấn Ninh bảo Phàn: sau đây ba bốn chục năm nữa, nhất định mọi người sẽ cho rằng sự kết hợp của chúng mình là một chuyện tình lãng mạn đẹp.
然而,一个星期后,杨振宁在上海一高楼里吃晚饭的时候,外面传来一张邓稼先写的条子,上面写着:“我调查过,确实是中国自力更生的结果”。 Một tuần sau, khi Dương Chấn Ninh đang ăn cơm tối tại Thượng Hải thì nhận được một mẩu giấy của Đặng Gia Tiên, trong có viết: “Tôi đã điều tra rồi, đúng là kết quả tự lực cánh sinh của Trung Quốc”.